# Monday, February 25, 2008

Old Bulgarian Phonetic keyboard for Windows Vista

Copy of Phonetic Keyboard For Windows Vista for better indexing

Както всички, които са ползвали поне малко Windows Vista, са забелязали - няма я старата фонетична подредба. Аз лично я ползвах доста. Вместо нея има сложена една "стандартизирана от БАН" фонетична подредба, на която обаче няколко букви са разместени. Примерно Ж е на мястото на W, което на мен не ми харесва.

Имаше някъде спор из нета относно коя да бъде - старата или новата, но ме мързи да търся.
Аз си харесвам старата и открих един инструмент от Майкрософт (тук ще ги похваля), с който сравнително лесно могат да се пренаредят клавишите (едно време имаше нещо подобно във FlexType (моля ви, не си слагайте FlexType - Инженерът ще се кара)).
Инструментът се казва Microsoft Keyboard Layout Creator. Работата с този инстурмент не е толкова елементарна колкото изглежда, аз няколко пъти оплесквах нещата.

Та а използвайки тоя инструмент си направих фонетична подредба.

Update: във фонетичната на БАН забелязах нещо интересно: Shift + ь = ѝ. Тоест малка оптимизация. Ер малък се използва само като малка буква. Главна такава буква в Българския език няма. На мястото на главната буква те са сложили "и с ударение". И с ударение също няма главна буква, тоест ѝ трябва само една позиция на клавиатурата. За "и с ударение" имам малко инфо тук.
Та аз реших да направя същата оптимизация и направих нова версия на класическата фонетична за Виста.

Инструкции за инсталация:
  1. от zip файла с инсталатор цъкнете на setup.exe, следвайте инструкциите.
  2. Клавиатурата сама се "пъха" в активните, така че веднага е готова за употреба.
  3. Ако все пак искате да цъкате ръчно разни неща: "Regional and Language Options" в Contol Panel -> "Keyboards and Languages" -> "Change keyboards..."
  4. Фонетичната на Виста/БАН се казва "Bulgarian (Phonetic)", моята излиза като "Bulgarian (Phonetic) - REAL"
  5. Ако имате старата ми версия инсталирана, по-добре я махнете, тъй като и старата и новата излизат с еднакво име. В списъка с инсталирани програми се различават по версията, обаче.
Поддържани хардуерни платформи: i386 (32 bit), ia64 (64 bit), amd64, wow64 (дори не знам какво е това).

Това е фонетичната подредба за Windows Vistа (в архива има инсталатор):
Bulgarian (Phonetic) - Old School (by Mihail Stoynov).zip (253.38 KB)      (без оптимизацията за "и с ударение")
Bulgarian (Phonetic) - Old School (by Mihail Stoynov) v2.0.zip (252.92 KB)       (с оптимизацията за "и с ударение")

Ето и самата подредба (ако някой иска да си играе с нея, не е никак елементарно):
Bulgarian (Phonetic) - Old School (by Mihail Stoynov).keyboard layout.zip (2.26 KB)      (без оптимизацията за "и с ударение")
Bulgarian (Phonetic) - Old School (by Mihail Stoynov) v2.0.keyboard layout.zip (2.33 KB)     (с оптимизацията за "и с ударение")
Saturday, October 11, 2008 7:41:28 PM UTC
Благодаря ти много. Без малко да си изтрия вистата и да мина на XP само заради тази подредба 3 дена ме мачеше. Супер си и отново благодаря ЕВАЛА ти правя.
Чавдар
Thursday, November 13, 2008 8:20:12 AM UTC
Благодаря ти много. :)
Стоян
OpenID
Please login with either your OpenID above, or your details below.
Name
E-mail
(will show your gravatar icon)
Home page

Comment (Some html is allowed: a@href@title, blockquote@cite, strike) where the @ means "attribute." For example, you can use <a href="" title=""> or <blockquote cite="Scott">.  

Enter the code shown (prevents robots):

Live Comment Preview